Will Smith returns on social media with a funny post, his first non-apology post after the slap incident