After Armaan Malik and Darshan Raval, now Dhvani Bhanushali makes a huge splash on Times Square Billboard